QSC Audio Products - Passionate About SoundQSC Audio Home Page  
 
Serie ISIS
ISIS 215PCM Front View Back Side

Módulo central del sistema auto alimentado de 215PCM/215SB


ISIS 215PCM/215SB Loudspeakers are no longer in production
QSC suggests the WL212-sw, WL218-sw or HPR181i as replacement subwoofers in applications where you would use the ISIS 215PCM/215SB. QSC Audio will continue to support and service these products.

El 215PCM es un sistema de subwoofer activo autónomo con motores duales de 15 pulgadas. Ofrece amplificación de potencia, no sólo para él mismo sino además dos canales para alimentar altavoces estéreo de gama alta o mono biamplificadores "adicionales". Así, sirve como módulo central para sistemas portátiles de refuerzo de sonido en vivo y es ideal para eventos corporativos e industriales. El 215PCM puede suministrar SPL extremo con el paso de banda recomendado de 35 Hz -150 Hz (-3 dB). El 215SB es un sistema de subwoofer pasivo sin electrónica en el panel trasero.

La electrónica de potencia y procesado del 215PCM están incluidos en un panel trasero situado en la parte posterior del cerramiento del subwoofer. Para alimentar a los modelos 215PCM y 215SP se usa un amplificador integral de 3000 vatios (equivalente a un PL 230 mono en puente) para el propio subwoofer. Para el 215PCM, el panel trasero incluye también un amplificador de dos canales equivalente a un PL 236 (725 W a 8 ohmios, 1100 W a 4 ohmios, 1850 W a 2 ohmios), para los elementos adicionales.

El amplificador del subwoofer y el amplificador de los altavoces adicionales disponen del equivalente de procesado del DSP-3. Ambas unidades de procesado disponen de ocho valores preajustados seleccionables y configurables por le usuario (empleando un PC y el software de gestión de señal de QSC).

La cabina del cerramiento del 215 está fabricada en material compuesto de fibra de carbono, Composilite™ extremadamente resistente y fuerte. La alta rigidez de las paredes de la cabina aumenta las resonancias naturales del cerramiento a frecuencias superiores al rango operativo del subwoofer, de forma que ésta funciona como un cerramiento ideal.

Una ventaja adicional del material Composilite es su escaso peso, lo que mejora la portabilidad de la cabina. Las ruedas estratégicamente situadas y los mangos en la parte posterior ofrecen la movilidad necesaria para que una única persona pueda con él.

De cajas livianas, motor diametral y la Tercera ley del movimiento de Newton


Las cabinas de todos los cerramientos 215 están fabricadas en materiales composite y fibra de carbono, Composilite™ extremadamente resistente y fuerte. La alta rigidez de las paredes de la cabina aumenta las resonancias naturales del cerramiento a frecuencias superiores al rango operativo del subwoofer, de forma que ésta funciona como un cerramiento ideal.

La construcción con Composilite reduce de manera significativa el peso del subwoofer, haciendo más sencillo y eficaz su transporte. El sistema está pensado para que una sola persona pueda manejarlo, para ello puede apoyar la cabina sobre las dos ruedas y sujetar los mangos situados en las esquinas posteriores traseras. Así una sola persona puede transportarlo por el suelo u otras superficies llanas.

La tercera ley del movimiento de Sir Isaac Newton establece que para toda acción, existe una reacción igual y opuesta. Esta realidad presenta un desafío para las cabinas de los subwoofers. Los conos del subwoofer tienen una masa bastante mayor que la de otros tipos de motores de altavoces, y las bajas frecuencias que reproducen requieren de grandes desplazamientos. Por ello, las fuerzas que mueven el cono hacia adelante y atrás hacen que el cerramiento se mueva, por reacción en la dirección contraria. Las vibraciones del cerramiento tienden a convertir sus paredes en superficies irradiantes y los pies de apoyo en apéndices móviles. La inercia de una pesada caja se resiste, por naturaleza el movimiento opuesto. Sin embargo, un cerramiento ligero como el del 215 tiene relativamente poca inercia, de forma que en su lugar emplea dos motores de 15 pulgadas idénticos y diametralmente opuestos para asegurar la estabilidad inercial. Los motores están frente a frente y se mueven de igual forma, pero en direcciones opuestas. El efecto neto es que las fuerzas se contrarrestan, minimizando las vibraciones en la cabina.

CARACTERÍSTICAS

  • La mayor relación potencia-tamaño disponible
  • Potencia de 3000 vatios para sub (215PCM y 215PSB) - potencia de 3600 vatios, 2 canales para acompañar los cerramientos superiores (215PCM)
  • DSP configurable por el usuario para los cerramientos inferiores y superiores con 8 preajustes en memoria para cada uno (215PCM y 215PSB)
  • El panel posterior extraíble aloja los elementos de procesado y amplificación para el sistema (215PCM y 215PSB)
  • Motores duales de alta potencia, 15" con potencias nominales de 1400 vatios cada uno
  • La construcción central en material composite ofrece mayor rigidez, mayor potencia, menores resonancias descontroladas y poco peso
  • Cerramiento duradero, resistente a la intemperie y rayos UV
  • Carril flotante integral reforzado en suspensión para colocación vertical u horizontal

  • Compatible con QSControl para su monitorización y control remoto
  • Copas para mástil integradas de alto rendimiento en la parte superior y posterior para altavoces adicionales de montaje en mástil
  • Unidades colocadas diametralmente opuestas para mejorar la eficacia y la potencia


English

SERIE ISIS


DOCUMENTOS

Especificaciones de 215PCM (PDF 92k)
Manual del Usuario de (PDF 2.4MB)
(PDF 2.4MB)

HI-RES IMÁGENES

Frontal
Trasero
Modo del combinación
Apilado de 3 vías

DIBUJOS DEL CAD

215PCM (DXF/DWG zipped 95K)

RECURSOS

Altavoz Voicings de DSP

ACCESORIOS

Opcional:
2" diá. poste del altavoz (P/N: I-215 POLE)













Cutaway diagram

El movimiento de los dos drivers separados contraría, reduciendo la vibración del recinto.


 
Pasar a: Especif. de DSP | Especif. del amplificador | Gestor del sistema | Puertos RS-232 | Capacidades del DSP
Especificaciones del Sistema
Descripción
215PCM: Se compone de la cabina del subwoofer 215SB con un panel trasero que contiene dos procesadores de señal DSP-3 de 24 bit QSC, 1 amplificador de 3000 vatios QSC PL230 amortiguado y 1 amplificador de 3600 vatios QSC PL236 amortiguado. Todas las interconexiones para las señales de sonido y alimentación de CA están completas en el interior del panel trasero.

NOTA: La producción normal de PL230 y los amplificadores 236 no están recomendados como sustitución de los amplificadores en el modelo 215PCM. Consulte el manual del propietario.
Rango de frecuencia
Paso de banda recomendado: 35 Hz - 150 Hz (±3 dB)
Respuesta de frecuencia: 36 Hz - 360 Hz (±-3 dB)
Rango de frecuencia útil: 29 Hz - 440 Hz (±-10 dB)
Potencia máxima
Potencia máxima calculada1: 141 dB SPL
Potencia continua medida2: 131 dB SPL
Impedancia
4 ohmios (nominal) 3,7 ohmios (mín.) 23,3 ohmios (máx.)
Aguante de potencia
1300 W RMS, 2 horas (AES)
1000 W RMS, 8 horas (IEC)
800 W RMS, 100 horas (IEC)
Sensibilidad
101 dB semi espacio, 95 dB espacio completo, 35 Hz - 100 Hz, 1W, 1m
Cobertura nominal
Omnidireccional (100 Hz)
Transductores
Dos drivers de subwoofer de alta eficacia de 15 pulgadas (394 mm).
Bobina móvil de 4 pulgadas (102 mm), cobre sobre matriz de fibra de vidrio.
Construcción de la bobina móvil de gran excursión y con aberturas múltiples.
Potencia integrada
Subwoofer: Un amplificador amortiguado QSC PL230 en modo puente, 3000 vatios a 4 ohmios
Altavoces adicionales: Un amplificador amortiguado QSC PL236, 2 canales, 1300 vatios por canal a 4 ohmios por canal.
Procesado integrado
Dos procesadores de señal digital QSC DSP-3 de 24-bit, 48 kHz (Un procesador por amplificador)
Conectores
Neutrik NL4MP
Cableado mono en puente estándar
Pin 1+ = Señal de entrada positiva
Pin 1- = Señal de entrada negativa
Alimentación CA - receptáculo NEMA L5-30
Entrada CH1/CH2 - hembra XLR, Entrada 3 (mono discreta) - hembra XLR
Salida paralela (mono discreta) - macho XLR cableada directamente en paralelo con el conector de Entrada 3
Salida a altavoces adicionales - dos receptáculos Speakon NL4MP:
CH1 cableado para uso biamplificado 4 hilos
CH2 cableado para uso normal 2 hilos (canal derecho)
Ambos procesadores incluyen:
Salidas sonido post procesador (conectores de bloque de conexiones extraíble, 3 hilos), una para cada canal.
Puerto RS-232 para la configuración del procesador usando PC/portátil y el software de gestión de señal de QSC.
DataPort se vincula a los sistemas QSControl para admitir la configuración del procesador de red y el control remoto de la monitorización.
Controles
Interruptor de Alimentación CA y de MODO (Modo combinación/Modo discreto)
Modos de funcionamiento
Modo Combinación: Las entradas se cablean tanto al procesador del subwoofer y a las entradas del procesador del altavoz adicional.
Alimentación cruzada CH3 (sub) con CH1 y CH2 para aplicaciones del sistema.
Modo Discreto: Usa las tres entradas: Las entradas del procesador del altavoz adicional se toman de los conectores de entrada del CH1 y CH2.
La entrada del procesador del subwoofer se produce desde el conector de Entrada 3, la entrada se conecta SÓLO a la Entrada del procesador 1.
Enrutamiento de la señal
El enrutamiento de la señal depende de la posición del Interruptor MODE y la configuración del procesador.
Otras características
Ruedas y mangos integrados de altas prestaciones. Duraderos pies de goma anti deslizamiento en dos lados de la cabina.
Cerramiento resistente a la intemperie
Tipo de cerramiento
Híbrido de caja con abertura cónica de alta eficacia, ajustada a 35 Hz. Material: Construcción principal en Composilite™
Peso
215PCM: 230 lbs (104.3 kg)
215SB: 175 lbs (79.4 kg)
Dimensiones
215PCM 40" A x 26" Al x 30" P, nominal (102 x 66 x 76 cm)
215SB 40" A x 26" Al x 25" P, nominal (102 x 66 x 64 cm)
Consulte los planos para obtener más detalles.
Copas para mástil
Tres, de 2 pulgadas de diámetro, 6 pulgadas de profundidad en aluminio. Consulte los planos
Puntos flotantes
Cuatro carriles en L de 16 pulgadas en las esquinas. Consulte los planos
Requisitos eléctricos 120 VCA, 50/60 Hz, conector NEMA L5-30 (230 V. modelo disponible)
Consumo de corriente
A 120 VCA, típico, ruido rosa
Inactivo 2A
Subwoofer 1/8 de potencia, Auxiliar inactivo 11A
Subwoofer 1/8 de potencia, Top Box 1/8 de potencia 8 ohmios por canal 19A
Subwoofer 1/8 de potencia, Top Box 1/8 de potencia 4 ohmios por canal 23A
Subwoofer 1/8 de potencia, Top Box 1/8 de potencia 2 ohmios por canal 28A
NOTA: 1/8 de potencia representa la llamada de corriente con el material típico del programa musical y con limitación ocasional.
 Encima de
Especificaciones del procesador de señales digitales
Tipo
DSP configurable por el usuario con software para PC. Conexión al PC necesaria sólo para la configuración.
Procesado de señal
Dos procesadores QSC DSP-3 de 24-bit, 48 kHz, uno para cada amplificador
Respuesta de frecuencia
a 3 dB por debajo de la tensión de entrada a escala máxima
20 Hz - 10 kHz ±0,3 dB (entradas XLR en panel posterior del 215PCM)
20 Hz - 20 kHz ±0,7 dB (entradas XLR en panel posterior del 215PCM)
20 Hz - 20 kHz ±0,2 dB (si emplea entrada DataPort en procesadores)
Distorsión < 0,01% THD+N a +4 dBu salida
Retardo (rendimiento)
1,00 milisegundo
Margen dinámico
>93 dB no ponderado, 20 Hz - 20 kHz, 1.5V, 4V y 9V de sensibilidad
>88 dB no ponderado, 20 Hz - 20 kHz, 18V de sensibilidad
 Encima de
Especificaciones del amplificador
Potencia de salida en vatios
Amplificador del subwoofer (tipo PL2300)
Amplificador de altavoces auxiliares (tipo PL236)
FTC:


EIA: 1 kHz a 1% THD

4 ohmios, 1 kHz, 1% THD 3000 vatios



8 ohmios por canal (20 Hz - 20 kHz, 0,03% THD) 725 vatios
4 ohmios por canal (20 Hz - 20 kHz, 0,05% THD) 1100 vatios

8 ohmios por canal 800 vatios
4 ohmios por canal 1300 vatios
2 ohmios por canal 1850 vatios
Distorsión
(ambos amplificadores)
SMPTE-IM Menor de 0,01%
Típica, 10 dB por debajo de la potencia nominal, 20 Hz - 20 kHz < 0,015%
Típica, potencia nominal total, 5 kHz. < 0.01%
Respuesta de frecuencia
(ambos amplificadores, sin procesadores, a 10 dB por debajo de potencia de salida nominal)
20 Hz - 20 kHz, ±0,2 dB, puntos -3 dB: 8 Hz y 100 kHz
Factor de amortiguamiento (ambos amplificadores)
Mayor de 500
Ruido
(no ponderado, 20 - 20k Hz, ambos amplificadores)

-107 dB
Ganancia de Voltaje
35 dB, amplificador del subwoofer, 36 dB, amplificador de altavoces auxiliares
NOTA: La ganancia general del sistema es una función de la entrada del procesador y el ajuste de la sensibilidad de salida en el software
Sensibilidad de entrada, Vrms
(esta es la sensibilidad de entrada del amplificador, no la sensibilidad de entrada del procesador)
Amplificador del subwoofer
Amplificador de altavoces auxiliares
para potencia nominal en subwoofer 215SB 1,07 V



para potencia nominal en 8 ohmios 1,23 V
para potencia nominal en 4 ohmios 1,07 V
Limitación de entrada, Vrms (ambos modelos)
10 V (si ganancia 0 dB en ruta de señal del procesador)
Controles
Mandos de ganancia de Ch 1 y Ch2 accesibles a través de abertura de ajuste en la cabina.
Enfriamiento
Ventiladores de velocidad continuamente variable, una abertura de admisión, dos de evacuación
Protección del amplificador (ambos)
Protección total contra corto circuito, circuito abierto, térmica, ultrasónica y de RF
Estable ante cargas reactivas o desajustadas.
Protección de carga (ambos)
Conexión/desconexión de sonido, parada de fuente de alimentación por fallo de CC, limitador
Tipo de circuito de salida (ambos amplificadores)
Clase H de 2 grada
 Encima de
Conectividad del Gestor del sistema QSC
  (aplicable sólo a usuarios que empleen el Gestor del sistema QSC)
Compatibilidad de la interfaz del sistema
Monitores de red de amplificador DataPort de QSC
Cable
Cable DataPort EPC-X de QSC, macho - macho (disponibles en diversas longitudes, póngase en contacto con el Servicio de asistencia técnica de QSC)
DataPorts usados
2 (1 por procesador)
Funciones del monitor de estado del amplificador
Indicador de limitador
Protección
Corriente CA


Detecta la limitación del canal
Detecta el estado de protección del amplificador
Informa del modo en espera/funcionamiento
 Encima de
Puertos RS-232
  (usados para configurar cada cadena DSP del procesador)
Número de puertos
Dos (uno por procesador)
Tipo de cable
Cable serie normal de 9 pines, macho a hembra
Longitud máxima
25 pies (7,6 metros)
Configuración de comunicación
Automática (a menos que otro programa use el puerto)
Encima de
Capacidades del DSP
(los bloques DSP con configuración libre usan los bloques hasta que se consumen los "recursos" DSP)
Filtro Paso-alto, Filtro Paso-bajo, Filtro High-Shelf, Filtro Low-Shelf , Limitador, Compresor, Retardo,
Polaridad EQ paramétrico, Medidor de nivel, Mezclador 2:1, Divisor 1:2, Enmudecimiento, Atenuador
Fuente de ruido rosa y blanco
Fuente de tono de frecuencia variable
Indicación de recorte y protección disponible si se emplea el DSP en tiempo real desde el PC
Detección de cierre de contacto externo (pin número 9 del RS-232, funciona con objetos de "ganancia conmutada" en el software Gestor de señal)


1 SPL pico máximo calculado a 1 m de distancia, semi espacio, altavoz trabajando a la potencia eficaz nominal con entrada de ruido rosa con factor de cresta de 6 dB, 35 - 100 Hertzios
2 SPL potencia eficaz máxima medida con referencia a 1 m de distancia, altavoz trabajando a la potencia eficaz nominal con entrada de ruido rosa con factor de cresta de 6 dB, 35 - -100 Hertzios.
Mediciones tomadas a 2 metros, semi espacio, tras 15 minutos de funcionamiento a potencia máxima.

Espcificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.


TAPA
  Get Acrobat Reader